%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
uuid:c3c08be4-e32e-3a43-94f8-d287b91c77e0
adobe:docid:indd:fbf0cae4-f999-11e1-a052-f370efc2b423
xmp.id:cf397bb6-619e-4b1a-b39b-9ae84ff3ab55
proof:pdf
xmp.iid:EB851E74072068118C14E333EC8F83C3
xmp.did:5FD6CFBF0F2068118C14F0ED362594F3
adobe:docid:indd:fbf0cae4-f999-11e1-a052-f370efc2b423
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2017-09-07T13:08:43+02:00
2017-09-07T13:08:43+02:00
2017-09-07T13:08:45+02:00
2017-09-07T13:08:45+02:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
42 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 81 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 603.78 850.394]/Type/Page>>
endobj
43 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 115 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 603.78 850.394]/Type/Page>>
endobj
44 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 140 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 603.78 850.394]/Type/Page>>
endobj
45 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 146 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 603.78 850.394]/Type/Page>>
endobj
46 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/Thumb 151 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 603.78 850.394]/Type/Page>>
endobj
47 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 153 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 603.78 850.394]/Type/Page>>
endobj
152 0 obj
<>stream
0 0 0 0.15 k
/GS0 gs
25.512 811.93 104.882 -7.833 re
130.394 811.93 76.535 -7.833 re
25.512 788.512 104.882 -8.192 re
130.394 788.512 76.535 -8.192 re
25.512 772.488 104.882 -30.333 re
130.394 772.488 76.535 -30.333 re
25.512 726.823 104.882 -7.833 re
130.394 726.823 76.535 -7.833 re
25.512 710.8 104.882 -7.833 re
130.394 710.8 76.535 -7.833 re
25.512 695.135 104.882 -7.833 re
130.394 695.135 76.535 -7.833 re
25.512 679.47 104.882 -7.833 re
130.394 679.47 76.535 -7.833 re
25.512 633.805 104.882 -7.833 re
130.394 633.805 76.535 -7.833 re
25.512 618.14 104.882 -15.333 re
130.394 618.14 76.535 -15.333 re
25.512 587.475 104.882 -22.833 re
130.394 587.475 76.535 -22.833 re
f
q
0 0 612.283 858.898 re
W n
0 0 0 1 K
4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 30.3808 827.3903 cm
0 0 m
-1.035 0 l
-1.035 -1.44 l
0 -1.44 l
0.288 -1.449 0.504 -1.386 0.639 -1.26 c
0.783 -1.134 0.846 -0.954 0.846 -0.72 c
0.846 -0.486 0.783 -0.306 0.639 -0.18 c
0.504 -0.063 0.288 0 0 0 c
h
5.76 1.431 m
4.635 2.178 3.087 2.628 1.377 2.628 c
-0.333 2.628 -1.881 2.178 -3.006 1.431 c
-4.14 0.693 -4.869 -0.36 -4.869 -1.539 c
-4.869 -2.718 -4.14 -3.762 -3.006 -4.5 c
-1.881 -5.247 -0.333 -5.697 1.377 -5.697 c
3.087 -5.697 4.635 -5.247 5.76 -4.5 c
6.894 -3.762 7.623 -2.718 7.623 -1.539 c
7.623 -0.36 6.894 0.693 5.76 1.431 c
h
1.071 -1.584 m
0.855 -1.782 0.558 -1.881 0.171 -1.881 c
-1.035 -1.881 l
-1.035 -3.492 l
-1.557 -3.492 l
-1.557 0.441 l
0.171 0.441 l
0.558 0.441 0.855 0.333 1.071 0.135 c
1.269 -0.072 1.368 -0.36 1.368 -0.72 c
1.368 -1.089 1.269 -1.368 1.071 -1.584 c
h
4.734 0 m
3.42 0 l
3.42 -3.492 l
2.898 -3.492 l
2.898 0 l
1.593 0 l
1.593 0.441 l
4.734 0.441 l
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 25.5118 823.2682 Tm
(T)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_0 1 Tf
9.5 0 0 9.5 39.0028 823.2682 Tm
<00030026004400550044004600570048005500CA00560057004C0046004400560003005700C600460051004C004600440056>Tj
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 26.9291 805.5144 Tm
(Alimenta\347\343o cabo Bus)Tj
19.629 0 Td
(30 V )Tj
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 180.2852 805.5144 Tm
(s)Tj
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 186.5911 805.5144 Tm
( \(TRS\))Tj
-22.809 -2.226 Td
[(Alimenta\347\343o r)18.1 (ede)]TJ
-0.005 Tc 21.608 1.071 Td
(230 V )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc (v)Tj
/TT0 1 Tf
-0.005 Tc -0.153 Tw -3.414 -1.071 Td
(+10/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(-15% )-153 (50)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Hz)Tj
0 Tc 0 Tw -18.194 -1.17 Td
(Consumo m\341ximo no cabo Bus)Tj
18.13 0 Td
(15 mA a 30 V)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 196.611 782.5952 Tm
(s)Tj
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 26.9291 773.9051 Tm
(Pot\352ncia dissipada)Tj
20.454 0 Td
(m\341x. 0.5 W)Tj
-20.454 -1.119 Td
(Capacidade de liga\347\365es por )Tj
0 -1.071 TD
[(bor)-18 (nes sem parafusos)]TJ
T*
[(- para os terminais superior)18.2 (es)]TJ
T*
[(- para os terminais inferior)18.2 (es)]TJ
18.766 1.071 Td
(0,75 a 2,5 mm\262)Tj
0.556 -1.071 Td
(0,2 a 1,5 mm\262)Tj
-19.322 -1.119 Td
[(Medi\347\343o da temperatura exter)-17.7 (na )]TJ
0 -1.071 TD
[(\(r)18 (ef. EK088\))]TJ
-0.153 Tw 18.712 0 Td
(-30)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (a )-153 (+70)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -18.712 -1.119 Td
[(Lar)28 (gura)]TJ
20.806 0 Td
(6 m\363dulos)Tj
-20.806 -1.17 Td
(IP20)Tj
0 -1.119 TD
[(T)111 (emperatura de funcionamento)]TJ
-0.153 Tw 19.268 0 Td
(-5)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (a )-153 (+45)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -19.268 -1.119 Td
[(T)111 (emperatura de armazenamento)]TJ
-0.153 Tw 18.712 0 Td
(-25)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (a )-153 (+70)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -18.712 -1.119 Td
[(Higr)18 (ometria)]TJ
19.948 0 Td
(93% a 40)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
4.442 0 Td
(\260C)Tj
-24.39 -1.119 Td
(Grau de polui\347\343o)Tj
24.956 0 Td
(2)Tj
-24.956 -1.119 Td
[(T)111 (ens\343o nominal de choque)]TJ
22.399 0 Td
(4000 V)Tj
-22.399 -1.119 Td
[(T)111 (emperatura para o ensaio de )]TJ
0 -1.071 TD
(queda de esfera)Tj
-0.005 Tc 0.014 Tw 0 -1.071 TD
(- )Tj
/Span<>> BDC
0.657 0 Td
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(pe\347as em contacto dir)18 (ecto com)-5 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.071 TD
(partes activas)Tj
0 Tc -0.657 -1.071 Td
[(- outr)18 (os)]TJ
-0.153 Tw 22.597 1.071 Td
(125)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0.556 -1.071 Td
(75)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -23.153 -1.119 Td
(Altitude m\341xima de instala\347\343o)Tj
22.157 0 Td
(2000 m)Tj
-22.157 -1.119 Td
[(Pr)18 (ograma)]TJ
20.845 0 Td
(de clase A)Tj
-20.845 -2.19 Td
(Liga\347\343o T1/T2)Tj
17.101 1.071 Td
(comprimento m\341x. )Tj
6.168 -1.071 Td
(25 m)Tj
-23.269 -1.119 Td
[(T)111 (arifa T1)]TJ
T*
[(T)111 (arifa T2)]TJ
24.067 1.071 Td
(0 V)Tj
-6.536 -1.071 Td
(230 V~ +10/-15%)Tj
-17.531 -1.119 Td
[(Pr)18 (ecis\343o de medi\347\343o)]TJ
T*
(\(cos )Tj
/C2_1 1 Tf
<0204>Tj
/TT0 1 Tf
( = 0.8 \(indutivo\) a 1)Tj
T*
(25)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.237 0 Td
[(\260C entr)18.1 (e 200 mA e 90 A\))]TJ
22.719 0 Td
(5%)Tj
-23.956 -1.119 Td
(LED de contagem)Tj
19.343 0 Td
(1 Wh/impulso)Tj
ET
0 0 0 0.15 k
/GS0 gs
25.512 556.81 181.417 -8.504 re
25.512 540.473 113.386 -7.833 re
138.898 540.473 68.032 -7.833 re
25.512 517.308 181.417 -16.19 re
f
0 0 0 0 k
25.512 548.306 113.386 -7.833 re
138.898 548.306 68.032 -7.833 re
25.512 532.641 181.417 -15.333 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_2 1 Tf
7 0 0 7 25.5118 551.1403 Tm
[<000300300052004700520003004700480003004600520051013A004A00580055004400C400C000520003000300030003000300030036000300500052004700480003001000030028005600440056005C0003004F004C0051004E000300460052005100570055>18.3 <0052004F004F00480055>]TJ
/TT0 1 Tf
0.202 -1.321 Td
(M\351dia de comunica\347\343o)Tj
23.734 0 Td
(TP1)Tj
-23.734 -1.119 Td
[(Ar)18 (quitetura do softwar)18.2 (e)]TJ
21.475 0 Td
(classe A)Tj
-21.475 -1.119 Td
[(T)111 (ens\343o e pot\352ncia declaradas para as necessidades dos )]TJ
T*
(testes de emiss\343o do CEM 230V~ - 1A)Tj
0 -1.241 TD
(Dispositivo de comando de montagem independente )Tj
0 -1.071 TD
[(para montagem em r)18.1 (ede \(calha DIN\))]TJ
ET
0 0 0 0.15 k
/GS0 gs
215.433 811.93 116.22 -8.192 re
331.654 811.93 65.197 -8.192 re
215.433 788.153 116.22 -8.192 re
331.654 788.153 65.197 -8.192 re
215.433 772.128 116.22 -30.333 re
331.654 772.128 65.197 -30.333 re
215.433 726.463 116.22 -7.833 re
331.654 726.463 65.197 -7.833 re
215.433 710.441 116.22 -7.833 re
331.654 710.441 65.197 -7.833 re
215.433 694.776 116.22 -7.833 re
331.654 694.776 65.197 -7.833 re
215.433 679.111 116.22 -7.833 re
331.654 679.111 65.197 -7.833 re
215.433 640.945 116.22 -7.833 re
331.654 640.945 65.197 -7.833 re
215.433 625.28 116.22 -7.833 re
331.654 625.28 65.197 -7.833 re
215.433 602.115 116.22 -22.833 re
331.654 602.115 65.197 -22.833 re
f
q
0 0 612.283 858.898 re
W n
0 0 0 1 K
4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 221.7241 830.0182 cm
0 0 m
-3.474 0 -6.291 -1.854 -6.291 -4.14 c
-6.291 -6.417 -3.474 -8.271 0 -8.271 c
3.474 -8.271 6.291 -6.417 6.291 -4.14 c
6.291 -1.854 3.474 0 0 0 c
h
-0.243 -5.607 m
-0.342 -5.76 -0.468 -5.886 -0.621 -5.985 c
-0.774 -6.075 -0.945 -6.147 -1.134 -6.192 c
-1.314 -6.237 -1.503 -6.264 -1.692 -6.264 c
-1.917 -6.264 -2.142 -6.228 -2.34 -6.174 c
-2.547 -6.12 -2.727 -6.03 -2.88 -5.913 c
-3.033 -5.796 -3.159 -5.652 -3.249 -5.472 c
-3.339 -5.283 -3.384 -5.067 -3.384 -4.824 c
-2.871 -4.824 l
-2.871 -4.986 -2.835 -5.148 -2.772 -5.265 c
-2.7 -5.391 -2.61 -5.49 -2.502 -5.571 c
-2.403 -5.652 -2.268 -5.706 -2.133 -5.751 c
-1.989 -5.778 -1.827 -5.805 -1.674 -5.805 c
-1.566 -5.805 -1.44 -5.796 -1.305 -5.769 c
-1.179 -5.751 -1.071 -5.706 -0.981 -5.652 c
-0.882 -5.589 -0.801 -5.526 -0.738 -5.427 c
-0.684 -5.337 -0.648 -5.211 -0.648 -5.067 c
-0.648 -4.923 -0.684 -4.815 -0.756 -4.725 c
-0.828 -4.635 -0.927 -4.563 -1.053 -4.509 c
-1.17 -4.455 -1.314 -4.41 -1.476 -4.365 c
-1.62 -4.329 -1.782 -4.293 -1.944 -4.266 c
-2.106 -4.23 -2.268 -4.185 -2.421 -4.14 c
-2.574 -4.095 -2.727 -4.032 -2.844 -3.951 c
-2.97 -3.87 -3.069 -3.771 -3.15 -3.654 c
-3.213 -3.528 -3.258 -3.375 -3.258 -3.177 c
-3.258 -2.979 -3.213 -2.799 -3.123 -2.646 c
-3.051 -2.502 -2.934 -2.376 -2.79 -2.277 c
-2.655 -2.187 -2.502 -2.106 -2.322 -2.061 c
-2.142 -2.025 -1.962 -1.989 -1.773 -1.989 c
-1.566 -1.989 -1.377 -2.025 -1.197 -2.061 c
-1.017 -2.106 -0.855 -2.187 -0.729 -2.304 c
-0.594 -2.412 -0.495 -2.547 -0.405 -2.7 c
-0.324 -2.871 -0.279 -3.06 -0.279 -3.285 c
-0.792 -3.285 l
-0.819 -2.988 -0.927 -2.781 -1.107 -2.646 c
-1.287 -2.511 -1.521 -2.448 -1.8 -2.448 c
-1.908 -2.448 -2.016 -2.457 -2.133 -2.475 c
-2.241 -2.502 -2.34 -2.547 -2.43 -2.601 c
-2.511 -2.646 -2.574 -2.727 -2.637 -2.817 c
-2.691 -2.898 -2.709 -3.015 -2.709 -3.15 c
-2.709 -3.267 -2.682 -3.375 -2.601 -3.447 c
-2.52 -3.528 -2.421 -3.591 -2.295 -3.636 c
-2.178 -3.699 -2.043 -3.726 -1.89 -3.762 c
-1.728 -3.798 -1.575 -3.825 -1.404 -3.87 c
-1.242 -3.906 -1.08 -3.951 -0.927 -4.005 c
-0.774 -4.05 -0.639 -4.122 -0.513 -4.212 c
-0.387 -4.293 -0.288 -4.41 -0.216 -4.545 c
-0.144 -4.68 -0.099 -4.842 -0.099 -5.049 c
-0.099 -5.256 -0.153 -5.445 -0.243 -5.607 c
h
2.151 -6.165 m
1.539 -6.165 l
0.099 -2.088 l
0.693 -2.088 l
1.854 -5.625 l
1.863 -5.625 l
3.033 -2.088 l
3.609 -2.088 l
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 215.4331 823.2682 Tm
(S)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_0 1 Tf
9.5 0 0 9.5 228.924 823.2682 Tm
[<00030037>111 <0048004E0051004C0056004E004400030056005300480046004C0184004E00440057004C0052005100480055>]TJ
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 216.8504 805.1548 Tm
(Bussp\344nning)Tj
18.684 0 Td
(30 V )Tj
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 363.5937 806.0123 Tm
(s)Tj
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 372.4944 805.1548 Tm
( \(TBTS\))Tj
-22.235 -2.226 Td
(Huvudmatning)Tj
21.578 1.071 Td
(230 V )Tj
/T1_1 1 Tf
(v)Tj
/TT0 1 Tf
-0.153 Tw -3.454 -1.071 Td
(+10/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(-15% )-153 (50)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Hz)Tj
0 Tw -18.124 -1.17 Td
(Max. bussf\366rbrukning)Tj
17.686 0 Td
(15 mA till 30 V)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 386.5323 782.2356 Tm
(s)Tj
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 216.8504 773.5455 Tm
[(Ef)18 (fektf\366rlust)]TJ
20.454 0 Td
(max. 0.5 W)Tj
-20.454 -1.119 Td
(Anslutningskapacitet per )Tj
T*
(plintanslutning)Tj
T*
[(- \366vr)18 (e plintar)-17.9 (na)]TJ
T*
[(- nedr)18 (e plintar)-17.9 (na)]TJ
18.322 1.071 Td
(0,75 till 2,5 mm\262)Tj
0.556 -1.071 Td
(0,2 till 1,5 mm\262)Tj
-18.878 -1.119 Td
[(Exter)-17.9 (n temperaturm\344tning \(r)18.1 (ef. )]TJ
0 -1.071 TD
(EK088\))Tj
-0.153 Tw 18.268 0 Td
(-30)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (till )-152.9 (+70)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -18.268 -1.119 Td
[(Modulbr)18.1 (edd)]TJ
21.01 0 Td
(6 moduler)Tj
-21.01 -1.17 Td
(IP20)Tj
0 -1.119 TD
(Drifttemperatur)Tj
-0.153 Tw 18.824 0 Td
(-5)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (till )-152.9 (+45)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -18.824 -1.119 Td
(Lagertemperatur)Tj
-0.153 Tw 18.268 0 Td
(-25)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (till )-152.9 (+70)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -18.268 -1.119 Td
(Luftfuktighet)Tj
19.17 0 Td
(93% vid 40)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.22 0 Td
(\260C)Tj
-24.39 -1.119 Td
[(F\366r)18 (or)18 (eningsgrad)]TJ
24.956 0 Td
(2)Tj
-24.956 -1.119 Td
(F\366rutsedd sp\344nningsst\366t)Tj
22.399 0 Td
(4000 V)Tj
-22.399 -1.119 Td
[(T)111 (emperatur f\366r pr)18.1 (ovning med kula:)]TJ
-0.005 Tc 0 -1.071 TD
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.657 0 Td
[(delar i dir)18 (ekt kontakt med aktiva)-5 ( )]TJ
0.005 Tw 0 -1.071 TD
(delar)Tj
0 Tc 0 Tw -0.657 -1.071 Td
(- \366vrigt)Tj
-0.153 Tw 22.597 1.071 Td
(125)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0.556 -1.071 Td
(75)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -23.153 -1.119 Td
(Maximal installationsh\366jd)Tj
22.157 0 Td
(2000 m)Tj
-22.157 -1.119 Td
(Mjukvara)Tj
18.474 0 Td
[(Pr)18 (ogramklass A)]TJ
-18.474 -1.119 Td
(T1/T2-anslutning)Tj
18.601 0 Td
(maxl\344ngd 25 m)Tj
-18.601 -1.119 Td
[(T)111 (arif)18 (f T1)]TJ
T*
[(T)111 (arif)18 (f T2)]TJ
24.067 1.071 Td
(0 V)Tj
-6.536 -1.071 Td
(230 V~ +10/-15%)Tj
-17.531 -1.119 Td
(M\344tnoggrannhet)Tj
T*
(\(cos )Tj
/C2_1 1 Tf
<0204>Tj
/TT0 1 Tf
( = 0.8 \(induktivt\) vid 1)Tj
T*
(25)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.237 0 Td
(\260C mellan 200 mA och 90 A\))Tj
22.719 0 Td
(5%)Tj
-23.956 -1.119 Td
(LED-indikering f\366r m\344tning)Tj
19.862 0 Td
(1 Wh/pulsad)Tj
ET
0 0 0 0.15 k
/GS0 gs
215.433 571.45 181.417 -8.504 re
215.433 555.114 113.386 -7.833 re
328.819 555.114 68.031 -7.833 re
215.433 531.948 181.417 -11.339 re
f
0 0 0 0 k
215.433 562.946 113.386 -7.833 re
328.819 562.946 68.031 -7.833 re
215.433 547.281 181.417 -15.333 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_2 1 Tf
7 0 0 7 215.4331 564.3635 Tm
[<0003002E00520051013A004A0058005500440057004C005200510056004F00C1004A0048000300030003000300030003000300030003000300030003000300030036000300500052004700480003001000030028005600440056005C0003004F004C0051004E000300460052005100570055>18.3 <0052004F004F00480055>]TJ
/TT0 1 Tf
0.202 -1.119 Td
(Kommunikationsmedia)Tj
23.734 0 Td
(TP1)Tj
-23.734 -1.119 Td
[(Pr)18 (ogramvarans struktur)]TJ
22.16 0 Td
(Klass A)Tj
-22.16 -1.119 Td
[(Sp\344nning och str)18.1 (\366m angivna f\366r EMC-emissionspr)18.2 (ovning)]TJ
T*
( \
230V~ - 1A)Tj
0 -1.62 TD
[(Styranor)18 (dning f\366r frist\345ende montering p\345 planel \(rail DIN\))]TJ
ET
0 0 0 0.15 k
/GS0 gs
405.354 811.93 116.22 -8.192 re
521.575 811.93 65.197 -8.192 re
405.354 788.153 116.22 -8.192 re
521.575 788.153 65.197 -8.192 re
405.354 772.128 116.22 -30.333 re
521.575 772.128 65.197 -30.333 re
405.354 726.463 116.22 -7.833 re
521.575 726.463 65.197 -7.833 re
405.354 710.441 116.22 -7.833 re
521.575 710.441 65.197 -7.833 re
405.354 694.776 116.22 -7.833 re
521.575 694.776 65.197 -7.833 re
405.354 679.111 116.22 -7.833 re
521.575 679.111 65.197 -7.833 re
405.354 640.945 116.22 -15.333 re
521.575 640.945 65.197 -15.333 re
405.354 617.78 116.22 -7.833 re
521.575 617.78 65.197 -7.833 re
405.354 594.615 116.22 -22.833 re
521.575 594.615 65.197 -22.833 re
f
q
0 0 612.283 858.898 re
W n
0 0 0 1 K
4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 414.6243 826.9763 cm
0 0 m
-0.108 0.144 -0.252 0.27 -0.423 0.369 c
-0.594 0.459 -0.801 0.504 -1.044 0.504 c
-1.278 0.504 -1.485 0.459 -1.647 0.369 c
-1.827 0.27 -1.971 0.144 -2.079 0 c
-2.187 -0.162 -2.268 -0.333 -2.322 -0.522 c
-2.367 -0.711 -2.394 -0.918 -2.394 -1.107 c
-2.394 -1.305 -2.367 -1.503 -2.322 -1.692 c
-2.268 -1.89 -2.187 -2.061 -2.079 -2.214 c
-1.971 -2.376 -1.827 -2.493 -1.647 -2.592 c
-1.485 -2.682 -1.278 -2.736 -1.044 -2.736 c
-0.801 -2.736 -0.594 -2.682 -0.423 -2.592 c
-0.252 -2.493 -0.108 -2.376 0 -2.214 c
0.117 -2.061 0.189 -1.89 0.243 -1.692 c
0.288 -1.503 0.324 -1.305 0.324 -1.107 c
0.324 -0.918 0.288 -0.711 0.243 -0.522 c
0.189 -0.333 0.117 -0.162 0 0 c
h
1.359 1.845 m
0.234 2.592 -1.314 3.042 -3.024 3.042 c
-4.734 3.042 -6.282 2.592 -7.407 1.845 c
-8.541 1.107 -9.27 0.054 -9.27 -1.125 c
-9.27 -2.304 -8.541 -3.348 -7.407 -4.086 c
-6.282 -4.833 -4.734 -5.283 -3.024 -5.283 c
-1.314 -5.283 0.234 -4.833 1.359 -4.086 c
2.493 -3.348 3.222 -2.304 3.222 -1.125 c
3.222 0.054 2.493 1.107 1.359 1.845 c
h
-3.546 -3.078 m
-4.122 -3.078 l
-6.174 0.081 l
-6.183 0.081 l
-6.183 -3.078 l
-6.669 -3.078 l
-6.669 0.855 l
-6.12 0.855 l
-4.05 -2.331 l
-4.041 -2.331 l
-4.041 0.855 l
-3.546 0.855 l
h
0.729 -1.89 m
0.639 -2.133 0.522 -2.349 0.369 -2.538 c
0.216 -2.736 0.018 -2.88 -0.216 -2.997 c
-0.45 -3.105 -0.729 -3.168 -1.044 -3.168 c
-1.35 -3.168 -1.629 -3.105 -1.863 -2.997 c
-2.097 -2.88 -2.286 -2.736 -2.448 -2.538 c
-2.61 -2.349 -2.727 -2.133 -2.799 -1.89 c
-2.88 -1.638 -2.916 -1.377 -2.916 -1.107 c
-2.916 -0.837 -2.88 -0.585 -2.799 -0.342 c
-2.727 -0.09 -2.61 0.135 -2.448 0.315 c
-2.286 0.504 -2.097 0.657 -1.863 0.774 c
-1.629 0.891 -1.35 0.945 -1.044 0.945 c
-0.729 0.945 -0.45 0.891 -0.216 0.774 c
0.018 0.657 0.216 0.504 0.369 0.315 c
0.522 0.135 0.639 -0.09 0.729 -0.342 c
0.801 -0.585 0.846 -0.837 0.846 -1.107 c
0.846 -1.377 0.801 -1.638 0.729 -1.89 c
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 405.3543 823.2682 Tm
(O)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_0 1 Tf
9.5 0 0 9.5 418.8453 823.2682 Tm
[<00030037>111 <0048004E0051004C0056004E004800030056005300480056004C0184004E00440056004D0052005100480055>]TJ
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 406.7717 805.1548 Tm
(Str\370mforsyning buss)Tj
18.684 0 Td
(30 V )Tj
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 553.5149 806.0123 Tm
(s)Tj
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 562.4157 805.1548 Tm
( \(TBTS\))Tj
-22.235 -2.226 Td
(Hovedstr\370mforsyning)Tj
21.578 1.071 Td
(230 V )Tj
/T1_1 1 Tf
(v)Tj
/TT0 1 Tf
-0.153 Tw -3.454 -1.071 Td
(+10/)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(-15% )-153 (50)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Hz)Tj
0 Tw -18.124 -1.17 Td
(Maksimalt bussforbruk)Tj
17.778 0 Td
(15 mA to 30 V)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 576.4536 782.2356 Tm
(s)Tj
/TT0 1 Tf
7 0 0 7 406.7717 773.5455 Tm
[(Ef)18 (fekttap)]TJ
19.953 0 Td
(maks. 0.5 W)Tj
-19.953 -1.119 Td
(Tilkoblingskapasitet per skruel\370st )Tj
0 -1.071 TD
(koblingspunkt)Tj
T*
[(- for de \370vr)18.1 (e klemmene)]TJ
T*
[(- for de nedr)18.1 (e klemmene)]TJ
18.544 1.071 Td
(0,75 til 2,5 mm\262)Tj
0.556 -1.071 Td
(0,2 til 1,5 mm\262)Tj
-19.1 -1.119 Td
[(Ekster)-17.9 (n temperaturm\345ling)]TJ
( )Tj
0 -1.071 TD
[(\(r)18 (ef. EK088\))]TJ
-0.153 Tw 18.49 0 Td
(-30)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (til )-152.9 (+70)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -18.49 -1.119 Td
(Samlede m\345l)Tj
21.01 0 Td
(6 moduler)Tj
-21.01 -1.17 Td
(IP20)Tj
0 -1.119 TD
(Driftstemperatur)Tj
-0.153 Tw 19.046 0 Td
(-5)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (til )-152.9 (+45)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -19.046 -1.119 Td
(Oppbevaringstemperatur)Tj
-0.153 Tw 18.49 0 Td
(-25)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(\260C )-153 (til )-152.9 (+70)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -18.49 -1.119 Td
[(Hygr)18 (ometri)]TJ
19.355 0 Td
(93% p\345 40)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.035 0 Td
(\260C)Tj
-24.39 -1.119 Td
[(Forur)18 (ensningsgrad)]TJ
24.956 0 Td
(2)Tj
-24.956 -1.119 Td
(Nominell spenning ved st\370t)Tj
22.399 0 Td
(4000 V)Tj
-22.399 -1.119 Td
[(T)111 (emperatur for kuletrykkpr\370ve:)]TJ
-0.005 Tc 0 -1.071 TD
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.657 0 Td
[(deler i dir)18 (ekte kontakt med)-5 ( )]TJ
0 -1.071 TD
[(str\370mf\370r)18 (ende deler)]TJ
0 Tc -0.657 -1.071 Td
[(- andr)18 (e)]TJ
-0.153 Tw 22.597 1.071 Td
(125)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0.556 -1.071 Td
(75)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\260C)Tj
0 Tw -23.153 -1.119 Td
(Maksimal h\370yde over havet for )Tj
T*
(installasjonen)Tj
22.157 0 Td
(2000 m)Tj
-22.157 -1.119 Td
[(Pr)18 (ogramvar)18.1 (e)]TJ
21.771 0 Td
(klasse A)Tj
-21.771 -1.119 Td
(T1/T2-tilkoblin)Tj
17.007 0 Td
(maks. lengde 25 m)Tj
-17.007 -1.119 Td
[(T)111 (arif)18 (f T1)]TJ
T*
[(T)111 (arif)18 (f T2)]TJ
24.067 1.071 Td
(0 V)Tj
-6.536 -1.071 Td
(230 V~ +10/-15%)Tj
-17.531 -1.119 Td
(M\345len\370yaktighet)Tj
T*
(\(cos )Tj
/C2_1 1 Tf
<0204>Tj
/TT0 1 Tf
( = 0.8 \(induktiv\) ved 1)Tj
T*
(25)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.237 0 Td
(\260C mellomn 200 mA og 90 A\))Tj
22.719 0 Td
(5%)Tj
-23.956 -1.119 Td
(M\345lekanal-LED)Tj
21.194 0 Td
(1 Wh/puls)Tj
ET
0 0 0 0.15 k
/GS0 gs
405.354 563.95 181.417 -8.504 re
405.354 547.614 113.386 -7.833 re
518.74 547.614 68.031 -7.833 re
405.354 524.448 181.417 -16.19 re
f
0 0 0 0 k
405.354 555.446 113.386 -7.833 re
518.74 555.446 68.031 -7.833 re
405.354 539.781 181.417 -15.333 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_2 1 Tf
7 0 0 7 405.3543 556.8635 Tm
[<000300300052004700580056004E00520051013A004A0058005500440056004D0052005100030003000300030003000300030003000300030036000300500052004700480003001000030028005600440056005C0003004F004C0051004E000300460052005100570055>18.3 <0052004F004F00480055>]TJ
/TT0 1 Tf
0.202 -1.119 Td
(Kommunikasjonsmedia )Tj
23.734 0 Td
(TP1)Tj
-23.734 -1.119 Td
[(Pr)18 (ogramvar)18.1 (ens struktur)]TJ
21.493 0 Td
( klasse A)Tj
-21.493 -1.119 Td
[(Registr)18.1 (ert spenning og str\370m for EMC utstr\345linger )]TJ
T*
( \
230V~ - 1A)Tj
0 -1.241 TD
(Selvstendig styringsenhet for montering p\345 panel \(DIN-)Tj
0 -1.071 TD
(skinne\))Tj
0.604 0.498 0.463 0.392 k
/GS0 gs
-49.1 -69.678 Td
[(SA)46 (VERNE CEDEX, France - www)55 (.hager)92 (.com)]TJ
( )Tj
(67703)Tj
( ,)Tj
(10140)Tj
( .)Tj
(rue Saint-Nicolas, B.P)Tj
( )Tj
(33)Tj
( ,.)Tj
[(Hager Contr)18 (ols S.A.S)]TJ
69.07 0 Td
(6LE000252B)Tj
-73.245 0 Td
(6)Tj
( )Tj
ET
0 0 0 0 K
0.3 w 4 M
q 1 0 0 1 25.5118 33.8657 cm
0 0 m
561.26 0 l
S
Q
0.604 0.498 0.463 0.392 K
0.15 w
q 1 0 0 1 25.5118 33.9407 cm
0 0 m
561.26 0 l
S
Q
endstream
endobj
153 0 obj
<>stream
8;Z\6gMt.S%&=a>[\'U`IV:)G"R$#51We]&d.P-(Ylt<%KBA5?db1=huaJlY:#W8KRK;
`@?,8.gZ)5;1?;6*D'89_::n_Sh2TQ`Dm,-Q'F#/T!V<%duYEgePOGWbHDra86*-/
l\b!UZ(]YMFtNMub!`TOUtJb'.^*ncH@1hnM"Pol7k?83'\IX2,91&T1?EemPdE9N>b5
E4b5:,5*D5kR-ZXb`-@3?=e"Ib%%Tn-BODS)4b+$mILeJ4"BAX_HC5[
VabNYUSpZ4S>rgW\O>7Zp8ps`n[j.FLbc`CSrkQ%Hf.b0k/M'obNm\9L$&$3UE]5TgUD"9O->+;";W]^QR>
ZhG*`T+`::AN2=[DX$WLCB1A"1'7~>
endstream
endobj
154 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 155 0 R]
endobj
155 0 obj
<>stream
8;X]O>EqN@%''O_@%e@?J;%+8(9e>X=MR6S?i^YgA3=].HDXF.R$lIL@"pJ+EP(%0
b]6ajmNZn*!='OQZeQ^Y*,=]?C.B+\Ulg9dhD*"iC[;*=3`oP1[!S^)?1)IZ4dup`
E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn
6%Q2oYfNRF$$+ON<+]RUJmC0InDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J'_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O(
l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~>
endstream
endobj
12 0 obj
<>
endobj
41 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
166 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>stream
H\n0}vQ%"!0 .xɩ:?H-~>ܲ5$?/i]
65*6fkSx